I knew there was something wrong with this diff as soon as I turned it in the teardown video. I have had this happen before so I went ahead and picked up a new kit to rebuild it.
Amazon product
Amazon product