I wish I could help on this, but if it is not like the AR7200BX setup, I can't help much.
First thing is to get all of the controls moving together. On the BX I think this is menu G. You move your collective and find the odd one out, even if the other two are reversed. The odd one out you will reverse then you will go into swash mix and take the number from positive to negative to reverse it.