I hope you know that I am familiar with Electronics and AC and DC current when I say what I say. Castle itself has a "cap pack" its not A capacitor but 6-7-9 capacitor banks.. made my YGE also.
You have a castle now, you go and open the castle log after flight. see "RIPPLE" there in the graphs. The ripple is generated on those DC wires because they are 8 or 10AWG wires. The load is CONSTANTLY being varied on the motor throughtout the flight. Yes the Capacitors will actually discharge as soon as load is applied, but oyu are not considering the fact that the capacitors are connected in parallel to the batteries and there to support drop in voltages caused by the inductance in those wires. you sy pico second ripples, open up your casltle graph and you will see milisecond ripples.. The ripples should not exceed more than 2percent of the total voltage of the system at that moment. any more than that, and you are running a risk of esc seeing low voltage and shutting the system down.
I have been at numerous fun flies, talked to numerous people who have actually been a victim of that because the wires from the battery solder point to the ESC solder point were longer than 11 inches-12 inches and longer.
Now you say that inductance is an AC parameter not DC. I know, but you are varying the curren intake on the esc side by a lot.. your motor could be using anytihign from 30A to 120 A withing a matter of few miliseconds sometimes. That "varying current" demand and load causes inductance to be a parameter in this DC system (atleast battery to the ESC) ..
Cap pack link form castle's own website :
Castle Creations | CC CapPack
YGE ESC company one i use:
YGE Cap Pack 7 | RotorQuest.com - Best R/C Helicopter Source in Canada
So yes these companies designed their product, and if I dont know what I talk about.. I bet they know.. and they market it
right ?
Now that said. you extend your battery leads and will you see it in the first flight. May be not. Will you see it at all.. MAY BE NOT AT ALL
But.. I would rather protect my electronics power plant from a "may be" with a protection cap pack which costs me 20 bucks than to repair a fallen bird. if talking to a person not familiar with all the inductance jibber jabber.. the protection point in and of itself is good enough to use it.
Now you are extending the wires from ESC to motor. I want to let you know, I did not doubt for a moment, your understanding of all this,If castle gives you the green light.. I say go for it.
I have to put this info here BECAUSE this is a learning website. We have people who are Electrical engineers here who understand the nitty gritty of this topic to people who know nothing about this, and are easy to be mislead.I want to have this info out there. if you would like I will post my castle log here with all the ripples I see and how low it is with using the cap pack cause capacitors help the esc by making it see a "full tank" ( like a nitro header tank)
then you go fly without one, and we can compare ripple by ripple on the graph.. I am confident in this cause I did this to my own setup and get to the results
Choice is ofcourse the fliers